وروستي

فضل الجهاد – فضل جهاد (توجه: ترجمه فارسی در پایین صفحه میباشد)

بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام علی رسول الله وبعد:

الآیات و الأحادیث الواردة فی فضل الجهاد والمجاهدین ، والتحذیر من ترکه والإعراض عنه أکثر من أن تحصر، ولکن نذکر طرفًا یسیرًا لیعلم المجاهد الصادق منزلته عند ربه .

قال تعالی : }إن الله اشتری من المؤمنین أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة یقاتلون فی سبیل الله فیَقْتُلون ویُقْتلون وعدا علیه حقا فی التوراة والإنجیل والقرآن ومن أوفی بعهده من الله فاستبشروا ببیعکم الذی بایعتم به وذلک هو الفوز العظیم } ( التوبة: 111)

وقال تعالی : { یا أیها الذین آمنوا هل أدلکم علی تجارة تنجیکم من عذاب ألیم * تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون فی سبیل الله بأموالکم وأنفسکم ذلکم خیرٌ لکم إن کنتم تعلمون } ( الصف: 11(

(1) یقول صلی الله علیه وسلم : للشهید عندالله ست خصال : یُغفر له فی أول دفعة من دمه ، ویُری مقعده من الجنة ، ویُجار من عذاب القبر ویأمن من الفزع الأکبر ، ویوضع علی رأسه تاج الوقار ، الیاقوتة منه خیر من الدنیا وما فیها ، ویُزوج من اثنتین وسبعین زوجة من الحور العین ، ویٌشفّع فی سبعین من أهل بیته رواه الترمذی ، وهو صحیح.

 (2)وعن أبی هریرة رضی الله عنه قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم:

إن فی الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدین فی سبیله بین کل درجتین ما بین السماء والأرض ,فإذا سألتم الله فاسألوه الفردوس ,فإنه وسط الجنة وأعلی الجنة , وفوقه عرش الرحمن , ومنه تفجر أنهار الجنة – رواه البخاری

  (3) ویقول صلی الله علیه وسلم : من مات ولم یغزُ ، ولم یحدّث نفسه بالغزو ، مات علی شعبة من نفاق.  رواه مسلم..

 (4) ففی الصحیحین: عن سهل بن سعد رضی الله عنه قال : قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : ” رباط یوم فی سبیل الله خیر من الدنیا وما علیها وموضع سوط أحدکم من الجنة خیر من الدنیا وما علیها والروحة یروحها العبد فی سبیل الله أو الغدوة خیر من الدنیا وما علیها” .

 (5) وعن أبی هریرة رضی الله عنه قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : ” مثل المجاهد فی سبیل الله- والله أعلم بمن یجاهد فی سبیله- کمثل الصائم القائم وتکفل الله للمجاهد فی سبیله إن توفاه أن یدخله الجنة أو یرجعه سالما مع أجر أو غنیمة ” أخرجه مسلم فی صحیحه.

 (6) وعن أبی هریرة رضی الله عنه قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : “ما من مکلوم یکلم فی سبیل الله إلا جاء یوم القیامة وکلمه یدمی ؛اللون لون الدم والریح ریح المسک ” متفق علیه.

 (7) وعن أنس رضی الله عنه أن النبی صلی الله علیه وسلم قال: جاهدوا المشرکین بأموالکم وأنفسکم وألسنتکم” رواه أحمد والنسائی وصححه الحاکم.

 (8) وفی الصحیحین عن النبی صلی الله علیه وسلم أنه سئل: أی العمل أفضل ؟ قال إیمان بالله ورسوله قیل ثم ماذا قال الجهاد فی سبیل الله قیل ثم ماذا قال حج مبرور ” .

 (9) وعن أبی عبس بن جبر الأنصاری رضی الله عنه قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : “ما أغبرت قدما عبد فی سبیل الله فتمسه النار رواه البخاری فی صحیحه.

 (10) وعن ابن عمر رضی الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلی الله علیه وسلم یقول : “إذا تبایعتم بالعینة وأخذتم أذناب البقر ورضیتم بالزرع وترکتم الجهاد سلط الله علیکم ذلاً لا ینزعه شیء حتی ترجعوا إلی دینکم ” رواه أحمد وأبو داود وصححه ابن القطان ، وقال الحافظ فی البلوغ : رجاله ثقات.

 (11) جاء رجل إلی النبی صلی الله علیه وسلم وقال : یارسول الله دلنی علی عمل یعادل الجهاد فقال علیه السلام لا أجده ثم قال : هل تستطیع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدک فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر ؟ فقال : ومن یستطیع ذلک یارسول الله !!

قال الامام ابن حجر : وهذه فضیلة ظاهرة للمجاهد فی سبیل الله تقتضی ألا یعدل الجهاد بشیء من الأعمال.

 (12) وفی الصحیحین عن النبی صلی الله علیه وسلم: لوددت أن أغزو فی سبیل الله ثم أقتل ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل  ثم أغزو فأقتل.

أرأیت أیها الأخ الکریم ما هی أمنیته علیه السلام.

جهادألمرأة

(13) سألت عائشة رضی الله عنها النبی صلی الله علیه وسلم هل علی النساء جهاد ؟ فقال : علیهن جهاد لا قتال فیه ، الحج والعمرة  . أخرجه بن ماجة فی سننه فی المناسک ( 2892 ) من حدیث عائشة رضی الله عنها.

(14)  وقالت رضی الله عنها استأذنت الرسول فی ألجهاد فقال لها : جهادکن ألحج.

ومما یمکن للمرأة أن تجاهد فیه ما یلی:

 – خدمة المجاهدین فی أرض المعرکة ، کمداواتهم ، وقد کن الصحابیات رضوان الله عنهن یداوین الجرحی من المعارک ، ویحملن لهم  قرب الماء وغیرها من أمور.

 – الانفاق فی سبیل الله کما ذکر شیخ الاسلام أن علی النساء الجهاد بأموالهن.

 – طاعة المرأة لزوجها وحسن تبعلها له ، وتعاونها معه علی البر والتقوی.

 – تعلم العلم الشرعی وحفظ القرآن.

 – دعوة نساء الحی ، ونشر الخیر بینهن ، وتحذیرهن من الفتن والشرور.

– الأمر بالمعروف والنهی عن المنکر.

و صلی الله و سلم علی نبینا محمد و علی آله و اصحابه اجمعین.

==============================================

ترجمه فارسی:

آیات واحادیث نبوی درفضل جهاد و مجاهدین

بسم الله و الحمدلله والصلاة و السلام علی رسول الله

آیات و احادیث وارده در فضل جهاد و مجاهدین و در پرهیز از ترک و دوری آن بیشتر از آنست که حصر شود ولی اندکی از این احادیث را ذکر نموده تا اینکه شخص مجاهد صادق از منزلت خود نزد خداوند اگاه باشد.

خداوند متعال میگوید:

}”همانا خدا از مؤمنان جان و پولشان را در عوض بهشت خریده است. آنها در راه خدا می جنگند، پس میکشند و کشته میشوند. چنین است وعده حقیقی او در تورات و انجیل و قرآن_ و چه کسی بهتر از خدا به وعده اش وفا می کند پس بشارت بگیرید به این داد و ستدی که انجام داده اید  و این بزرگترین رستگاری است.” } ( توبة: 111)

و خداوند متعال میگوید:

“ای کسانی که ایمان آورده اید، آیا شما را آگاه نسازم از معامله ای که شما را از عذاب دردناک نجات خواهد داد؟

به خدا و رسولش ایمان بیاورید و با پول و جان خود در راه خدا جهاد کنید. این برای شما بهترین معامله است، اگر می دانستید. در عوض، او گناهانتان را می بخشد و شما را به بهشتهایی با نهرهای روان و با قصرهای زیبا در بهشتهای عدن (جاویدان) وارد میکند این بزرگترین رستگاری است. } ( الصف: 11)

 (1)از مقدام بن معدی کرب روایت شده که: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: برای شهید نزد خداوند شش خصلت هست: از اولین قطره خونش که میریزد گناهانش سوخت میشود – و هنگام مرگ جایگاهش را در بهشت میبیند – و از عذاب قبر نجات داده میشود – و از ترس بزرگ (روز قیامت هنگام نفخ صور) در امان است – و روی سرش روز قیامت تاجی را میگذارند که یک یاقوت آن بهتر است از دنیا و آنچه که روی آنست – و هفتاد و دو تن از حور عین نصیبش میشود – و هفتاد تن از اهل بیتش را شفاعت میکند.

 (2)در صحیح بخاری آمده  که:” ابو هریرة رضی الله عنه گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: در بهشت صد درجه (مرتبه) وجود دارد که خداوند آنرا برای مجاهدین در راهش آماده کرده است فاصله هر دو درجه ما بین زمین و آسمان است پس اگر خداوند را دعا کردید بهشت فردوس را طلب کنید زیرا که در وسط و بالاترین نقطه بهشت است و بالای آن عرش خداوند قرار دارد و از این بهشت است که همه رودخانه های  دیگر بهشت از آن سرچشمه میگیرند.”

 (3)در صحیح بخاری آمده  که:” ابو هریرة رضی الله عنه گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: هر کسی که بمیرد در حالی که جهاد نکرده باشد و یا در نفس خود فکر و نیت جهاد نداشته باشد در یکی از شعبه های نفاق مرده است.”

 (4)در صحیحین آمده که:”سهل بن سعد رضی الله عنه گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: رباط و پیوستگی یک روز در راه خدا بهتر است از دنیا و آنچه که روی آنست و جایگاه چوب دستی شما در بهشت بهتر است از دنیا و آنچه که روی آنست و رفتن یک شخص در راه خدا در پاره ای از شب و یا روز بهتر است از دنیا و آنچه که روی آنست”

 (5)در صحیح مسلم آمده که:” ابو هریرة رضی الله عنه گفت: مثال مجاهد در راه خدا – و خداوند داناتر است که چه کسی مجاهد است در راه او – مانند شخص دائم روزه گذار و نماز گذار است و خداوند برای شخص مجاهد در راهش ضمانت داده است که اگر جان او را گرفت او را وارد بهشت کند و یا او را سالم همراه با غنیمت و پاداش برگرداند.”

 (6)در صحیحین آمده که:” ابو هریرة رضی الله عنه گفت: هیچ مجروحی نیست که در راه خدا زخمی شده باشد مگر اینکه روز قیامت خواهد آمد و از زخمش خون میریزد – رنگ آن رنگ خون و بوی آن مسک خواهد بود.”

 (7)امام احمد و نسائی روایت کرده اند که:” انس رضی الله عنه گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: مشرکان را جهاد کنید با مال و نفس و زبانهایتان.”

 (8)در صحیحین آمده  که:”از رسول الله صلی الله علیه و سلم سؤال شد: چه عملی بهترین است؟ گفت: ایمان آوردن به خدا و رسولش – گفته شد سپس چه چیزی؟ گفت: جهاد در راه خدا – گفته شد سپس چه چیزی؟ گفت: حج مقبول.”

 (9)در صحیح بخاری آمده  که:” ابو عبس ابن جبر انصاری گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: هیچ قدمی نیست که در راه خدا خاکی شده باشد که در آتش بسوزد.”

 (10)امام احمد و ابو داوود روایت کرده اند که:” ابن عمر رضی الله عنهما گفت: رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: اگر با عینة (نوعی ربا) خرید و فروش کردید و دم گاو را گرفتید (دنبال دنیا رفتید) و از زراعت و کشتکاریتان راضی شدید (از دنیایتان راضی شدید) و جهاد در راه خدا را ترک گفتید خداوند خواری و ذلتی را نصیبتان میکند که آنرا بر طرف نمیکند مگر اینکه به دینتان باز گردید.”

(11) در صحیح بخاری آمده  که:”  شخصی نزد رسول الله صلی الله علیه و سلم آمد و گفت: ای رسول الله مرا راهنمایی کن به عملی (که در اجر و پاداش) مساوی با جهاد باشد رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: آنرا نمی یابم (یعنی هیچ عملی معادل آن نیست) سپس رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: آیا میتوانی از زمانی که شخص مجاهد برای جهاد خروج کرد تو وارد مسجد شوی و شروع به نماز کنی پی در پی بدون استراحت و هر روز روزه بگیری بدون آنکه روزه ات را بشکنی؟ آن مرد گفت: پس چه کسی میتواند آنرا انجام دهد  ای رسول خدا!!

امام ابن حجر در این مورد گفت: و این یک فضیلت آشکاری است برای شخص مجاهد در راه خدا که هیج عملی مساوی با جهاد نیست.

 (12)در صحیحین آمده  که:”رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: دوست داشتم که در راه خدا جهاد کنم و سپس کشته شوم و دوباره جهاد کنم و دوباره کشته شوم و دوباره جهاد کنم و دوباره کشته شوم.”

پس ای برادر و ای خواهر آیا می بینی که آرزوی رسول الله صلی الله علیه و سلم چه بود؟

جهاد زن

 (13) در سنن ابن ماجه آمده که:” عایشة صدیقة رضی الله عنها از رسول الله صلی الله علیه و سلم سؤال کرد که آیا بر زنان جهادی است؟ رسول الله صلی الله علیه و سلم گفت: جهادی بر آنان هست که کشت و کشتاری در آن نیست: حج و عمرة.

 (14)و همچنین عایشة صدیقة رضی الله عنها از رسول الله صلی الله علیه و سلم اجازه جهاد کردن خواست پس رسول الله صلی الله علیه و سلم به او گفت: جهاد شما حج کردن است.

و انواع جهادهای دیگر زنان عبارتند از:

 – خدمت کردن به مجاهدین در میدان جنگ مانند مداوا کردن آنها همانطوری که زنان صحابه رضی الله عنهن مجروحین را در جنگ مداوا میکردند و آب را به مجاهدین میرسانیدند و برخی از امور دیگر.

 – صرف کردن مال در راه خدا همانطور که شیخ الاسلام ابن تیمیة گفته که زنان میتوانند با اموالشان در راه خدا جهاد کنند.

 – اطاعت کردن از همسر خود و خوشبرخوردی با شوهر و همکاری کردن با او در راه نیکی و تقوی.

 – یاد گرفتن علم شرعی و حفظ کردن قرآن.

 – دعوت دادن زنان دیگر در محله شان و نشر کردن خیر میان آنها و آنها را از شرها و فتنه ها بازداشتن.

 – امر به معروف ونهی از منکر کردن.

و صلی الله و سلم علی نبینا محمد و علی آله و اصحابه اجمعین.

څرګندونه مو لاندې وليکئ

ستاسو برېښناليک خوندي دی.


*